- Catalogue >
- Tout le catalogue >
- Je vais à l'hôpital -Ref.L09
20 PAGES EN COULEUR / FORMAT A5 (15 X 21 CM)
NOVEMBRE 2006
Type de document : Guides enfants
Public : Enfants
Thème : Hôpital
Résumé
Une hospitalisation n’est jamais anodine pour un enfant. Aux inquiétudes liées à la maladie et aux soins s’ajoutent celles liées à un nouvel environnement, un personnel inconnu, la séparation d’avec la famille.
Ce livret personnalisable répond aux principales questions que se posent l'enfant lorsqu'il doit être hospitalisé. Il l'aide à découvrir avec ses parents ce qui va se passer : les différents lieux de l'hôpital, les personnes qui y travaillent, les différents moments de la journée, la prise en charge de la douleur. Le livret est adapté à toutes les situations : hospitalisation classique ou en ambulatoire, programmée ou en urgence, pour des traitements, une surveillance ou une opération.
Il amène l'enfant à se poser ou à poser des questions à ses parents ou aux soignants pour compléter le document. Il peut s’approprier le livret grâce à des espaces prévus pour écrire, dessiner, faire des jeux. Enfin, le livret invite l’enfant et ses parents à faire le « bilan » de l’hospitalisation et l’enfant pourra le garder pour se souvenir de ce moment important.
C'est également un document précieux pour aider au quotidien tous les professionnels à mieux accueillir les enfants et leurs parents à l'hôpital.
Auteurs
Auteurs : Françoise GALLAND et Sandrine HERRENSCHMIDT
Conception graphique et illustrations : Sandrine HERRENSCHMIDT
Coordination, relecture : Myriam BLIDI
Collaborateurs
Arnaud ALMERAS, Dr Daniel ANNEQUIN, Annie BANNIER, Nicolas BRUN, Marie-Line CAVALIÈRE, Nadia CHATELAIN, Dr Didier COHEN-SALMON, Dr Catherine DEVOLDÈRE, Catherine DIEUDONNÉ, Dr Élisabeth FOURNIER-CHARRIÈRE, Christophe HONTANG, Bénédicte LOMBART, Karim MAMERI, Laetitia NIZARD, Christine RELLÉ, Anne-Marie ROSÉ, Isabelle ROYER, Pascale THIBAULT et Dr Barbara TOURNIAIRE
Partenaire
- La Fondation MACSF
Sommaire
- Un espace d'identification pour l'enfant est disponible (p.3)
- Pourquoi dois-je aller à l'hôpital ? (p.4)
- Où vais-je aller dans l'hôpital ? (p.5)
- A quoi ressemble le lieu où je vais être hospitalisé ? (p. 6)
- Que faut-il emporter à l'hôpital ? (p.7)
- Comment va être ma chambre ? (p.8)
- Mes parents pourront-ils rester avec moi ? (p.9)
- Qui va s'occuper de moi ? (p.10-11)
- Comment se passe une journée à l'hôpital ? (p.12-15)
- Et si j'ai mal ? (p.16)
- Quand vais-je rentrer à la maison ? (p.17)
- Jeux (p.18-19)
Donner votre avis
Extrait
Origine du projet
En 2000 et 2001, SPARADRAP, le service de chirurgie de l'enfant du Centre hospitalier de Mulhouse et le Centre Mère-enfant le Parc de Colmar ont travaillé sur un projet pilote de « Réalisation et d'évaluation d'un protocole d'accueil et d'information d'un enfant opéré » avec le soutien de la Fondation de France.
A cette occasion, un livret "Ton opération", à compléter par l'enfant, ses parents et les soignants a été créé.
Document de communication
Évaluation
En 2006, grâce au soutien de la Fondation MACSF, cette démarche a fait l'objet d'une évaluation. Suite à ce bilan, SPARADRAP a choisi d'élargir l'objet du livret à toute l'hospitalisation d'un enfant et pas seulement à l'opération.
En complément du livret « Je vais à l’hôpital »
Voici plusieurs propositions à l'attention des équipes soignantes pour faciliter l’accueil des enfants dans leur service :
Avis de la pédagothèque de l'Institut National de la Consommation
Observations du Comité Paritaire :
"Exceptionnel et vivement recommandé.Document d'information à vocation pédagogique, bien élaboré. Il est bien illustré et facile d'accès. Le vocabulaire est adapté au public visé. Vivement recommandé à l'usage de tous, familles, personnels hospitaliers, à l'hôpital comme ailleurs comme par exemple à l'école. Il est à usage individuel ou collectif."
Dans le catalogue
Sur le site
- La possibilité de créer des panneaux d’information, de signalétiques, de décoration crée sur mesure après envoi d’un devis (lien catalogue décoration)
- La possibilité d’utiliser le personnage de la grenouille pour illustrer les documents papier donné par le service aux enfants hospitalisés (feuillet d’information, règlement, conseils...)
Cliquez sur une image pour la télécharger
La maman d’Adrien, 3 ans et demi
Je suis maman d’un petit garçon qui vient de passer un court séjour à la clinique. Je peux vous assurer que le livret « Je vais à l’hôpital » nous a permis de bien préparer cette hospitalisation : afin de mettre des mots sur le personnel soignant, sur les lieux de l’hôpital, sur les soins et aides préopératoires. Cela a surtout permis à Adrien de parler et de poser ses questions. Le livret nous a accompagnés à la clinique, nous l’avons montré aux infirmières qui l’ont parcouru avec intérêt. En tant que maman, je vous remercie pour votre initiative.