- Catalogue >
- Tout le catalogue >
- Je vais me faire opérer. Alors on va t'endormir ! -Ref.L02
20 PAGES EN COULEUR / FORMAT A5 (15 X 21 CM)
AVRIL 1996 - ÉDITION ENRICHIE DE 4 PAGES EN JUILLET 2001
Type de document : Guides enfants
Public : Enfants
Thème : Hôpital
Résumé
Chaque année en France, plus d'un million d'enfants sont opérés et plus que l'opération elle-même, c'est souvent l'anesthésie ce sommeil spécial qui inquiète.
Le livret décrit dans un langage simple accessible aux enfants (et aux parents qui eux aussi manquent d'informations !...) tout le parcours opératoire, depuis l'annonce de l'opération par le chirurgien jusqu'au retour de l'enfant dans sa chambre d'hospitalisation en décrivant précisément le fonctionnement et le déroulement de l'anesthésie.
Depuis 2001, et suite aux remarques de parents et d'enfants, le guide a été enrichi de 4 pages pour préciser certaines informations : les consignes d'hygiène avant une opération, la prémédication et ses effets, la séparation avant le départ au bloc opératoire, les sensations au réveil et l'évaluation de la douleur post-opératoire.
Le guide permet d'anticiper en famille les moments qui peuvent être difficiles comme la séparation, la douleur et l'inconfort au réveil pour mieux s'y préparer et repérer les solutions.
Auteurs
Auteurs : Dr Didier COHEN-SALMON, Françoise GALLAND et Sandrine HERRENSCHMIDT
Conception graphique et illustrations : Sandrine HERRENSCHMIDT
Soutien
Conseil scientifique : L'Association Des Anesthésistes Réanimateurs Pédiatriques d'Expression Française (ADARPEF)
Partenaire
- La Fondation CNP
Sommaire
- L'annonce de l'opération par le chirurgien (p.2)
- La consultation d'anesthésie (p.3)
- Les jours avant l'opération (p.4)
- Le jour de l'entrée à l'hôpital (p.5)
- Ce qui se passe avant l'opération : toilette, prémédication, séparation d'avec les parents, départ pour le bloc (p.6-7)
- L'installation et les surveillances au bloc opératoire (p.8-9)
- Pendant l'anesthésie et la différence entre le sommeil à la maison et ce sommeil artificiel (p.10-11)
- Les 2 façons d'endormir : avec une piqûre ou avec le masque (p.12-13)
- La salle de réveil (p.14-15)
- Le retour dans la chambre (p.16)
- Les questions à poser pour bien se préparer (p.17)
- Une page de conseils à l'intention des parents et un glossaire (p.18-19)
Mme Desoleil, Liège (Belgique)
Mon petit garçon de 4 ans, Thomas, vient de se faire opérer des végétations, c'était sa première hospitalisation. Nous avons reçu le livret "Je vais me faire opérer" et nous l'avons lu et relu plusieurs fois avant l'opération. Thomas a vite maîtrisé les mots "médicaux", si bien qu'à l'hôpital il a été très à l'aise, pas du tout impressionné par le corps médical. Voir son fils si détendu le jour d'une opération sous anesthésie générale, quoi de plus rassurant pour une maman ! Merci à l'association Sparadrap pour la réalisation de ce guide, autant utile pour les parents que pour les enfants.
Sophie M., infirmière
Je travaille en chirurgie ambulatoire depuis plus de cinq ans, notre activité à grandement augmenté et depuis deux ans nous avons énormément d'enfants hospitalisés. C'est pourquoi nous avons décidé d'améliorer la qualité de prise en charge des enfants et surtout de leur parents. De ce fait nous avons commandé le livret "je vais me faire opérer, alors on va t'endormir". Ce livret est remis lors de la consultation avec l'anesthésiste : ils prennent le temps de lire avec eux, et les enfants repartent avec. Nous avons remarqué que les parents sont plus sereins et les enfants mieux préparés.
Dr Yves Meymat, anesthésiste pédiatrique au CHU de Bordeaux
Voici déjà quelques années, je découvrais un magnifique petit livret : « Je vais me faire opérer… alors on va t’endormir ! ». Une aubaine ! Notre administration nous l’a toujours procuré ; nous avons donc toujours pu le distribuer à nos petits patients. Cet auxiliaire de la consultation d’anesthésie est devenu, au fil du temps, un indispensable compagnon de travail. L’information de l’enfant tient une place primordiale au cours de cette consultation : le livret est un support convivial, agréable à regarder et à lire qui illustre à merveille les explications de l’anesthésiste. Le « petit livre vert » est toujours apprécié des enfants qui souvent (on nous le dit…) ont plaisir à le montrer à l’école. Pour les parents, qui sont si fréquemment désemparés pour préparer leur enfant à l’intervention, ce document est un guide simple et précis : je n’hésite d’ailleurs jamais à le confier à des parents d’enfants trop jeunes pour en tirer un profit direct…
Océane, 4 ans
Quand on nous a remis le livret, je ne voyais pas l’utilité de le lire à ma fille, la jugeant trop petite pour comprendre. C’est elle qui a demandé à le regarder. Quand elle a eu bien compris tous les éléments de l’histoire, elle se la racontait seule, à l’aide des images. En revenant à la maison, il a servi de support pour expliquer à son frère et à sa soeur...
Nathalie
Votre bande dessinée a été réclamée dans sa classe de maternelle, pour sa facilité d’accès aux enfants...
Maman d' Angélique, 7 ans
Votre livret a été pour moi d'une grande aide morale : trouver les bons mots, les mots simples ou tout simplement avoir un dessin, compréhensible en couleurs, "tout est langage"...
Richard, 5 ans
Ce petit livret est quelque chose de sensationnel. L'enfant sait vraiment ce qu'il va lui arriver. Et pour certains parents anxieux qui ne connaissent rien au milieu médical cela peut éventuellement les rassurer... Avant de partir à l'hôpital, il a dit : je n'ai plus besoin du livre j'ai tout compris. Il a conservé son petit livre et quand il parle de son intervention, il va le chercher et explique ce qui s'est passé.
Ewan, 5 ans
Je m'appelle Ewan, lors de la consultation préopéatoire, l'anesthésiste m'a donné un petit livret car j'avais très peur. Mes parents ont lu ce petit livret au moins 15 fois en rentrant à la maison, puis ou moins le même nombre de fois le lendemain, jour où je rentrais à la clinique. Je le connaissais presque par coeur... Le soir l'anesthésiste a dit à mes parents qu'il avait travaillé dans de super conditions, que j'avais été bien préparé, que ce n'était pas toujours le cas...
Dr Loubersac, médecin Anesthésiste-Réanimateur, Mende
En consultation pré-anesthésique, je distribue le livret « Je vais me faire opérer… » aux enfants à partir de 3-4 ans, après les avoir fait jouer avec masque et ballon ; ils posent alors des questions sur le péri-opératoire, en regardant les images, et continuent à la maison avec parents et fratrie. Le plus souvent, la consultation pré-anesthésique ne sert qu’à informer, et ce pourrait être très fastidieux. En utilisant vos documents qui sont un support efficace et agréable, je prends plaisir à cette consultation : l’enfant devient un véritable interlocuteur.